نانو بنانا یا رقبای جهانی؟ مقایسه 4 هوش مصنوعی ساخت تصویر

با زیاد شدن ابزارهای ساخت تصویر با هوش مصنوعی مثل ChatGPT Image Generator، فلاکس، لئوناردو و Nano Banana، انتخاب گزینه مناسب ساده نیست. هر کدوم از این ابزارها برای یه کاربرد خاص بهترن؛
Nano Banana برای درک دقیق‌تر پرامپت‌های فارسی، Flux برای تصاویر فوق‌واقعی و طبیعی، Leonardo AI برای کنترل حرفه‌ای روی استایل و جزئیات، و ChatGPT برای ایده‌پردازی سریع و تست سبک‌های مختلف.
ما تو دیکاردو این ابزارها رو کنار هم بررسی کردیم تا خیلی سریع بفهمی کدوم تصویرساز دقیقاً به درد کارت می‌خوره.

مقایسه نانو‌بنانا ( Nano Banana ) با بهترین هوش مصنوعی های ساخت تصویر

مقایسه کاربردی ابزارها؛ هر هوش مصنوعی برای چه کاری ساخته شده؟

۱. نانو بنانا (Nano Banana)؛ ساخت تصویر با هوش مصنوعی رایگان

اگه از سر و کله زدن با مترجم و نوشتن پرامپت‌های عجیب انگلیسی کلافه شدی، نانو بنانا (Nano Banana) دقیقاً همون ابزاریه که دنبالشی. این مدل چون از قدرت Gemini 3 Pro استفاده می‌کنه، برخلاف بقیه تصویرسازها که فقط زبان انگلیسی رو معیار قرار دادن، زبون فارسی و حال‌وهوای بومی ما رو قشنگ می‌فهمه.

مزایا و نقاط قوت نانو بنانا؛ چرا Nano Banana برای کاربران ایرانی انتخاب بهتریه؟

• هوشِ بومی: بهترین ویژگی نانو بنانا اینه که حال‌وهوای ما ایرانی‌ها رو قشنگ می‌فهمه. مثلاً وقتی بهش می‌گی «یه پیرمرد با کلاه نمدی کنار کرسی»، دقیقاً می‌دونه کرسی چیه؛ چیزی که مدل‌های خارجی مثل Flux درکی ازش ندارن!
•  ویرایش محاوره‌ای :  اگه از یه جای عکس خوشت نیومد، لازم نیست کل دستور رو از اول بنویسی؛ کافیه توی چت بهش بگی: «حالا پیرهن پیرمرد رو آبی کن» یا «اون گلدون رو بردار». به همین سادگی، انگار داری با یه ادیتور حرفه‌ای حرف می‌زنی.
•  حفظِ چهره: اگه داری یه داستان تصویری یا کمیک‌بوک می‌سازی، نانو بنانا می‌تونه چهره‌ی کاراکترت رو توی همه‌ی عکس‌ها ثابت نگه داره. این یعنی هویت داستانت با عوض شدن صحنه، به کل عوض نمی‌شه.
•  سرعت بالا و دسترسی راحت:  سرعت رندرش بالاست و  بالای 10 تا رندر رایگان روزانه بهت میده؛ یه فرصت عالی برای کسایی که می‌خوان بدون هزینه، کلی عکس خفن بسازن.

فوت کوزه‌گری: اگه می‌خوای نانو بنانا حال‌وهوای ایرانی رو بهتر به تصویر بکشه، به جای اینکه فقط بگی «یه سفره ایرانی»، با جزئیات بهش بگو: «یه سفره سنتی که توش نون سنگک داغ و استکان‌های کمر باریک باشه». نانو بنانا عاشق این جزئیات بومیه و خیلی بهتر از رقباش می‌فهمه چطوری حق مطلب رو ادا کنه.

چالش‌ها و محدودیت‌های نانو بنانا (Nano Banana)؛ کجا رقباش بهتر عمل می‌کنن؟

صادقانه بگم، نانو بنانا با همه خفن‌بودنش، توی این چند مورد هنوز جای کار داره:

• چالش واقع‌گرایی (Realism): اگه دنبال تصویری هستی که کاملاً شبیه عکس دوربین‌های حرفه‌ای باشه، معمولاً مدل‌هایی مثل Flux طبیعی‌تر عمل می‌کنن. خروجی نانو بنانا گاهی زیادی تمیز و صیقلی میشه و ممکنه حس «ساخته‌شده با AI» بده.
• ضعف در نوشتن جملات طولانی: با اینکه این ابزار حروف فارسی رو خوب می‌شناسه، اما وقتی متن‌ها طولانی میشن احتمال به‌هم‌ریختگی یا ناخوانا شدن بیشتره. برای تیترهای کوتاه خوبه، ولی جمله‌های بلند هنوز چالش محسوب میشه.
• تمایل به سبک فانتزی: در بعضی پرامپت‌های پیچیده، مدل ممکنه به جای خروجی فوتورئال، تصویر رو به سمت حال‌وهوای انیمیشنی یا نقاشی دیجیتال ببره؛ چیزی که همیشه مناسب پروژه‌های رسمی نیست.
•  محدودیت سهمیه روزانه: خروجی‌های روزانه برای کارهای سنگین و حرفه‌ای خیلی زود تموم می‌شه. اینجاست که برای دسترسیِ نامحدود و سرعت بالاتر، خرید اکانت Gemini تنها راه چاره‌ست.

بهترین کاربردهای نانو بنانا؛ کجا از بقیه بهتر عمل می‌کنه؟

• طراحی عکس پروفایل خاص: اگه دلت یه عکس پروفایل با هوش مصنوعی می‌خواد که شبیه بقیه نباشه و قشنگ اون حس‌وحال ایرانی یا سلیقه شخصیت رو داشته باشه، نانو بنانا چون فارسی رو خوب می‌فهمه، دقیقاً همون چیزی رو می‌سازه که توی ذهنته.
• تولید محتوا برای اینستاگرام: برای ادمین‌هایی که دنبال پست و استوری‌های متفاوت هستن، نانو بنانا یه دستیار همه‌کاره‌ست. مخصوصاً وقتی می‌خوای المان‌های ایرانی (مثل سفره هفت‌سین یا فضای سنتی) رو توی عکس بیاری، بقیه مدل‌ها جلوی نانو بنانا کم میارن.
• ساخت کاراکتر و داستان تصویری: بزرگترین چالش هوش مصنوعی اینه که چهره‌ی کاراکتر توی عکس‌های مختلف عوض نشه. نانو بنانا این مشکل رو حل کرده؛ پس اگه می‌خواید یه داستان یا کمیک بسازید، خیالتون راحت باشه که قیافه‌ی قهرمان قصه‌تون توی هر فریم ثابت می‌مونه.
•  ایده‌پردازی برای طراحی لوگو: با اینکه نانو بنانا توی نوشتن جملات طولانی ضعیفه، اما برای طراحی لوگو با هوش مصنوعی و رسیدن به طرح‌های اولیه‌ی خلاقانه، سرعتش حرف نداره و کلی ایده بهت می‌ده که هیچ جا پیدا نمی‌کنی.
•  تغییر و بازسازی عکس‌ها: با قابلیت ادیت محاوره‌ای، انگار داری با یه فتوشاپ‌کار حرفه‌ای چت می‌کنی! می‌تونی بهش بگی: «عینک رو بردار» یا «پس‌زمینه رو عوض کن» و در عرض چند ثانیه نتیجه رو تحویل بگیری.

توی این تصویر، نانو بنانا گل کاشته! همون‌طور که می‌بینی، کلمه «دیکاردو» رو با فونت فارسی درست روی دیوار انداخته. درک این ابزار از فضای کافه سنتی ایرانی و جزئیات چهره مرد جوان کاملاً بومی و دقیق دراومده.

2. هوش مصنوعی Flux؛ ساخت عکس واقعی با هوش مصنوعی!

اگه نانو بنانا رفیقِ فارسی‌زبان و باهوش ماست، هوش مصنوعی Flux حکم اون دوربین ۵۰۰ مگاپیکسلی رو داره که هیچ جزئیاتی از زیر دستش در نمی‌ره! فلاکس (محصول تیم Black Forest Labs) در حال حاضر یکی از قدرتمندترین ابزارهای ساخت عکس با هوش مصنوعی برای رندرهای واقع‌گرایانه در دنیاست که عملاً مرز بین واقعیت و عکسِ دیجیتال رو از بین برده.

ویژگی‌های هوش مصنوعی Flux؛ چرا Flux بهترین رقیب برای ساخت عکسه؟

اگر روی کیفیت حساس باشی و خروجی‌های معمولی راضیت نکنه، Flux از اون ابزارهایی‌یه که باید جدی بگیری. این مدل بیشتر به خاطر واقع‌گرایی بالا، دقت در جزئیات و رندرهای حرفه‌ای شناخته میشه و در خیلی از مواقع می‌تونه مرز بین عکس واقعی و تصویر تولید شده با هوش مصنوعی رو کم‌رنگ کنه:

• بافت طبیعی پوست و محیط: توی اکثر هوش مصنوعی‌ها، صورت آدما شبیه پوست پلاستیکی یا روتوش‌شده‌ست. توی فلاکس اما منافذ پوست، لک‌های ریز و بافت واقعی اشیاء (مثل زبری دیوار یا خیسیِ زمین) کاملاً مشخصه. همین جزئیات کوچیک باعث می‌شه خروجی شبیه عکسی باشه که با دوربین گرفته شده.
• نوشتن حروف انگلیسی روی تصویر: این یکی از نقاط قوت اصلی فلاکسه. اگر ازش بخوای روی یک تابلو یا تیشرت کلمه‌ای رو بنویسه، حروف رو قاتی نمی‌کنه و برخلاف مدل‌های قدیمی، متن رو بدون غلط املایی و خوانا تحویل می‌ده.
• ساختار درست بدن و اشیاء: خیلی از مدل‌ها هنوز توی کشیدن جزئیاتی مثل انگشت‌های دست یا بند کفش سوتی می‌دن. فلاکس توی درکِ هندسه و آناتومی خیلی دقیق‌تر عمل می‌کنه و احتمال اینکه با یک عکس «دفرمه» یا عجیب‌وغریب روبرو بشی، خیلی کمتره.

نقاط ضعف و معایب هوش مصنوعی Flux برای کاربران رایگان

فلاکس با وجود کیفیت خیره‌کننده، چند نقطه ضعف اساسی داره که نباید نادیده گرفت:

• عدم پشتیبانی از زبان فارسی: برخلاف نانو بنانا، Flux درک درستی از دستورات فارسی نداره و حتماً باید از پرامپت انگلیسی استفاده کنی.
• محدودیت شدید در نسخه رایگان: برای رندر باکیفیت و بدون صف انتظار، عملاً راهی جز خرید اکانت Flux نداری؛ چون نسخه‌های رایگان اغلب با افت رزولوشن یا واترمارک همراه هستن.
• سختی کار برای مبتدی‌ها: رسیدن به خروجی‌های فوتورئال و جذاب در این ابزار، نیاز به نوشتن پرامپت‌های دقیق و مهندسی‌شده داره و مثل ابزارهای چت‌محور (مثل ChatGPT) خیلی هوشمندانه حدس نمی‌زنه چی تو ذهنته.

Flux برای چه کارهایی در ساخت تصویر با هوش مصنوعی بهترین عملکرد رو داره؟

• تولید تصاویر فوتورئال و شبیه عکس واقعی: وقتی طبیعی بودن تصویر مهمه، فلاکس معمولاً خروجی‌هایی می‌ده که خیلی سخت میشه از عکس واقعی تشخیصش داد.
• نمایش دقیق جزئیات پیچیده: از بافت پوست و مو گرفته تا نور و سایه، معمولاً تمیزتر و مهندسی‌شده‌تر از خیلی مدل‌ها درمیاد.
• نوشتن متن انگلیسی بدون غلط: برای تابلو، بیلبورد یا نوشته‌های لاتین، اغلب دقت بالاتری نسبت به رقبا نشون می‌ده.

فلاکس توی بخش فوتورئال بودن بی‌رقیبه. به بخار چای و بافت چوب میز نگاه کن؛ انگار واقعاً با دوربین عکاسی شده! اما طبق انتظار، نتونسته متن فارسی “دیکاردو” رو درست بنویسه و به جاش حروف نامفهوم گذاشته.

چطور از تمام قدرت Flux استفاده کنیم؟

واقعیت اینه که نسخه‌های رایگان فلاکس محدودیت زیادی دارن و خروجی‌شون اون شفافیت اصلی رو نداره. اگه پروژه جدی داری یا عکس با کیفیتِ چاپ می‌خوای، بهترین راه خرید اکانت Flux هست. با نسخه اختصاصی، دیگه توی صف انتظار نمی‌مونی و به تنظیمات پیشرفته‌ای دسترسی داری که کیفیت کارت رو از زمین تا آسمون جابه‌جا می‌کنه

3. هوش مصنوعی Leonardo؛ تبدیل متن به تصویر با هوش مصنوعی

Leonardo AI یکی از ابزارهای تصویرسازی هوش مصنوعیه که بین طراحان گرافیک، تولیدکنندگان محتوا و متخصص‌های متاورس محبوبیت زیادی پیدا کرده. این ابزار بیشتر روی خلاقیت، سفارشی‌سازی بالا و کنترل دقیق خروجی‌ها تمرکز داره، چیزی که برای پروژه‌های حرفه‌ای و بصری پیچیده حسابی ارزشمنده.

مهم‌ترین مزایای Leonardo AI — چرا این ابزار برای طراحی تصویر هوش مصنوعی محبوبه؟

• تنوع بی‌رقیب سبک‌های تصویری: از پوستر سینمایی و کانسپت آرت گرفته تا انیمه و نقاشی دیجیتال؛ Leonardo AI برای هر ایده یک استایل آماده دارد و تصویر را بسیار نزدیک به تصور ذهنی تو تولید می‌کنه.
• کنترل حرفه‌ای روی خروجی تصویر: می‌تونی نور، زاویه دوربین، جزئیات، بافت و میزان خلاقیت هوش مصنوعی رو تنظیم کنی؛ نتیجه بیشتر شبیه یک طراحی دقیق است تا خروجی تصادفی.
• ثبات هویت بصری در پروژه‌ها: استفاده از مدل‌ها و تنظیمات ثابت کمک می‌کنه کاراکترها، رنگ‌ها و فضا در همه تصاویر هماهنگ بمونن؛ مزیتی مهم برای برندینگ و کمپین‌های تبلیغاتی.
• کیفیت مناسب برای استفاده تجاری: خروجی‌های Leonardo AI اونقدر حرفه‌ای هست که بسیاری از طراحان از اون ها در نمونه‌کار، تبلیغات و پروژه‌های رسمی استفاده می‌کنن.
• امکانات پیشرفته ویرایش تصویر: ابزارهایی مثل Canvas و قابلیت اصلاح بخش‌های مختلف تصویر باعث می‌شن بتوانی بدون تولید مجدد، نتیجه رو دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر کنی.
• محبوب بین طراحان و فریلنسرها: به دلیل انعطاف بالا، کیفیت رندر و امکان شخصی‌سازی، یکی از گزینه‌های اصلی حرفه‌ای‌های حوزه گرافیک است.

 معایب Leonardo AI در ساخت تصویر با هوش مصنوعی

• ضعف در درک و نوشتن فارسی: Leonardo AI هنوز در تولید متن فارسی روی تصویر دقیق عمل نمی‌کنه و اغلب نوشته‌ها ناخوانا یا اشتباه در تصویر ظاهر می‌شن.
• باید پرامپت انگلیسی بزنی: اگه پرامپت فارسی بدی، نتیجه ضعیف یا اشتباه می‌گیری؛ برای بهترین خروجی حتماً باید پرامپت‌ها رو انگلیسی بنویسی.
• محیط پیچیده برای مبتدی‌ها: تعداد زیاد گزینه‌ها، تنظیمات و استایل‌ها ممکنه برای کاربرهای تازه‌کار گیج‌کننده باشه.
• نیاز به تنظیمات حرفه‌ای برای عکس‌های حرفه‌ای: خروجی‌های فوق‌العاده معمولاً با یک پرامپت ساده به دست نمیان و باید با تنظیمات مختلف ور رفت تا نتیجه بهتر بشه.
• امکانات رایگان محدود: بخش قابل توجهی از قابلیت‌های حرفه‌ای Leonardo AI فقط با خرید اشتراک قابل دسترسه، که ممکنه برای بعضی کاربران مقرون‌به‌صرفه نباشه.
• تمرکز بیشتر روی تصویر تا نوشته: ابزار در ترکیب رنگ، نور و جزئیات بصری قویه، اما هنوز در بخش‌های خاص مثل ترکیب متن و تصویر ضعف داره.

لئوناردو توی این تست یک خروجی سینمایی و شیک تحویل داده که نورپردازی فوکوسی عالی داره؛ اما با اینکه متن انگلیسی رو تا حدی شبیه به “Dicardou” نوشته، در درک متن فارسی و ایجاد فضای سنتی ایرانی کاملاً ناتوان بوده.

اگه دنبال طرح‌های حرفه‌ای بدون واترمارک و با سرعت رندر بالا هستی، پیشنهاد می‌کنم سراغ خرید اکانت Leonardo بری؛ چون توی نسخه رایگان، تعداد توکن‌های روزانه خیلی زود تموم میشه و دستت برای ادیت باز نیست.

Leonardo AI برای چه کارهایی بهترینه؟

• طراحی پوستر و آرت‌ورک با هوش مصنوعی: وقتی کیفیت تصویر و جزئیات برات مهمه، Leonardo AI خروجی‌هایی می‌ده که می‌تونی مستقیم در پروژه‌های حرفه‌ای و تبلیغاتی استفاده کنی. برای ایده‌ها و ابزارهای بیشتر در زمینه پوستر هوش مصنوعی، مقاله‌ی بهترین ابزارهای ساخت پوستر با هوش مصنوعی رو هم ببین.
• ساخت کانسپت آرت بازی و فیلم: برای طراحی کاراکتر، محیط و فضاهای تخیلی، یکی از ابزارهای محبوب تصویرسازی بین حرفه‌ای‌هاست.
• تولید تصاویر برندینگ و هویت بصری: اگه می‌خوای رنگ، استایل و حال‌وهوای تصاویرت ثابت بمونه، مدل‌ها و تنظیمات لئوناردو کمک بزرگی می‌کنن.
• ساخت نمونه‌کار حرفه‌ای (Portfolio): کیفیت رندر ها به حدیه که خیلی از فریلنسرها ازش برای ارائه به مشتری استفاده می‌کنن.
• پروژه‌های نیازمند کنترل دقیق تصویر: وقتی می‌خوای روی نور، زاویه دوربین، بافت و جزئیات تسلط داشته باشی، این ابزار دستت رو باز می‌ذاره.

4. ChatGPT؛ چطور با چت جی پی تی به زبان فارسی عکس بسازیم؟

وقتی صحبت از ساخت تصویر با هوش مصنوعی در یک محیط ساده و چت‌محور میشه، ChatGPT یکی از در دسترس‌ترین گزینه‌هاست. لازم نیست با تنظیمات پیچیده درگیر بشی؛ فقط توضیح میدی چه عکسی می‌خوای و این مدل هوش مصنوعی تلاش می‌کنه نزدیک‌ترین خروجی تصویری رو بر اساس درخواستت تولید کنه.

مزایای تصویرساز Chat GPT در ساخت تصویر با هوش مصنوعی

• نوشتن متن فارسی خوانا روی تصویر: یکی از جذاب‌ترین قابلیت‌های ChatGPT توی تولید تصویر از متن اینه که معمولاً نوشته‌های فارسی رو تمیزتر از خیلی از رقبا در میاره. برای بنر، پوستر یا هرجا جمله کوتاه بخوای، می‌تونه حسابی به کارت بیاد.
• کار باهاش سریع و بی‌دردسره: چون همه چیز داخل چته، لازم نیست بری سراغ تنظیمات پیچیده. فقط میگی چه عکسی با هوش مصنوعی می‌خوای و مدل برات می‌سازه.
• درک خوب توضیحات کاربر: اگه براش سناریو تعریف کنی یا بگی چه حال‌وهوایی مدنظرت هست، معمولاً مفهوم رو می‌گیره و یه خروجی تصویری نزدیک به چیزی که تو ذهنت بوده تحویل می‌ده.
• عالی برای تولید سریع محتوا: برای عکس پست و استوری، بنر تبلیغاتی یا تصاویر آموزشی که سرعت مهمه، یه گزینه راحت و قابل اعتماده.
• امکان ویرایش در ادامه گفتگو: می‌تونی هی بگی اینو عوض کن، اون رنگ رو تغییر بده، پس‌زمینه رو بهتر کن و…بدون اینکه لازم باشه از اول شروع کنی.

محدودیت‌ها و معایب چت جی پی تی؛ کجا نباید از ChatGPT برای ساخت عکس استفاده کنی؟

• کنترل حرفه‌ای روی جزئیات محدوده: اگر از اون دسته کاربرهایی هستی که می‌خوای روی نور، زاویه دوربین، سبک هنری یا ریزترین بخش‌های تصویر کنترل داشته باشی، ممکنه این ابزار دستت رو به اندازه Leonardo یا Flux باز نذاره.
• برای خروجی‌های فوق‌واقعی همیشه بهترین انتخاب نیست: در ساخت عکس‌های کاملاً فوتورئال، بعضی وقت‌ها مدل‌های تخصصی‌تر طبیعی‌تر عمل می‌کنن.
• تنوع استایل به اندازه رقبا نیست: برای سبک‌های خیلی خاص یا هنری، شاید نتونی همیشه دقیقاً به چیزی که تو ذهنته برسی.
• وابستگی به محیط چت: با اینکه سادگی مزیت محسوب میشه، اما برای بعضی پروژه‌های حرفه‌ای نبود پنل‌های تنظیم پیشرفته می‌تونه محدودکننده باشه.

تصویرساز ChatGPT برای چه کارهایی در ساخت تصویر با هوش مصنوعی بهترینه؟

• نوشتن متن فارسی خوانا روی تصویر: برای عنوان‌ها و جمله‌های کوتاه معمولاً نوشته‌ها رو تمیزتر و خواناتر درمیاره.
• کاربری ساده در محیط چت بدون نیاز به تنظیمات پیچیده: فقط درخواستت رو می‌نویسی و بدون درگیری فنی تصویر ساخته میشه.
• ویرایش و اصلاح مرحله‌ای تصویر از طریق گفتگو:  می‌تونی با پیام‌های بعدی خروجی رو تغییر بدی بدون اینکه از اول شروع کنی.

در این تست، ChatGPT با دقت بالای خودش غافلگیرمون کرد! برخلاف رقبا، این مدل تونست کلمه «دیکاردو» رو کاملاً درست و خوانا به فارسی بنویسه و در کنار اون، حس‌وحال یک کافه سنتی رو با جزئیاتی مثل استکان کمرباریک و بخار طبیعی چای به‌خوبی منتقل کنه.

اگه می‌خوای بدون محدودیت سهمیه و با بالاترین سرعت عکس بسازی، بهترین راه خرید اکانت ChatGPT هست. با نسخه پولی می‌تونی هر چندتا عکس که دلت خواست بسازی و همون‌جا توی محیط چت، مرحله‌به‌مرحله ادیتشون کنی.

در نهایت همه چیز برمی‌گرده به نیازت. اگه فارسی‌فهم بودن و ارتباط راحت مهمه، نانو بنانا انتخاب جذابیه.
اگه خروجی فوتورئال و جزئیات خیلی دقیق می‌خوای، Flux معمولاً جلوتره. برای کنترل حرفه‌ای و پروژه‌های جدی، خیلی‌ها سراغ Leonardo میرن. و وقتی سرعت، سادگی و نوشتن متن داخل تصویر برات مهم باشه، تصویرساز Chat GPT کارت رو سریع راه میندازه.پس ببین از تصویرت چی می‌خوای؛ بهترین گزینه خودش معلوم میشه.